Onlinebefragung

Stress am Arbeitsplatz

Schollmayer, Martin & König, Cornelius J.

Stress am Arbeitsplatz

Übertragung und Validierung des Befragungsinstruments "Stress Mindset Measure (SMM)" ins Deutsche

Stress am Arbeitsplatz wird in den Medien meistens negativ dargestellt, und zweifelsohne gibt es dafür auch gute Gründe. Dennoch gibt es auch Menschen, die Stress positiver wahrnehmen, weil sie Stress (auch) für anregend halten. Letztere haben einen positiven „mindset“, eine positive geistige Haltung. Crum, Salovey und Achor (2013) konnten kürzlich anhand von amerikanischen Stichproben nachweisen, dass man die geistige Haltung gegenüber Stress mit wenigen Fragen gut erfassen kann und dass der Mindset mit anderen Variablen zusammenhängt: je positiver der Mindset, desto weniger Gesundheitsprobleme und desto besser die Leistung am Arbeitsplatz. Das deutet darauf hin, dass die Einstellung zum Stress ein zumindest nicht unwichtiger Faktor im Entstehungsprozess von Stress ist.

Wir wollten wissen, ob man so etwas auch in Deutschland finden kann und haben dafür den Fragebogen von Crum et al. ins Deutsche übersetzt und zudem weitere Variablen erfasst, nämlich das allgemeinem Wohlbefinden und die Arbeitszufriedenheit sowie die Persönlichkeitseigenschaft „emotionale Stabilität“. Wir fanden ähnliche Zusammenhänge wie Crum et al.: Je positiver der Mindset war, desto höher das Wohlbefinden, die Arbeitszufriedenheit und die emotionale Stabilität. Zudem waren die beiden Skalen des Fragebogens reliabel. Alles in allem spricht das dafür, dass man den Fragebogen von Crum et al. auch im Deutschen verwenden kann – und sollte, damit weitere Zusammenhänge zwischen diesem Stress Mindset und anderen wichtigen Variablen aufgedeckt werden.

Literatur

Crum, A. J., Salovey, P., & Achor, S. (2013). Rethinking stress: The role of mindsets in determining the stress response. Journal of Personality and Social Psychology, 104, 716-733, doi:10.1037/a0031201

Steckbrief

Titel (deutsch): Stress am Arbeitsplatz: Übertragung und Validierung des Befragungsinstruments "Stress Mindset Measure (SMM)" ins Deutsche
Titel (englisch): On having stress at work: Translating the „Stress Mindset Measure (SMM)“ into German and validating it
Erhebungszeitraum: 08/2014
Stichprobe (effektiv): 396
Stand der Informationen: 16.04.2015

Kontakt

Martin Schollmayer und Cornelius König

© 2009-2018 SoSci Panel